2026年3月，北京科技大外国语学院启动“钢铁语翼”青年文化节系列活动，系统打造外文电影配音大赛、“用英语讲中国故事大会”校级赛、“语创菁英”文科双创工作室成果路演，“钢铁语翼”职业生涯发展特色工作室系列活动，“钢铁语翼·语路红心”学生党员实践教育系列活动，“银杏心语·心语守护计划”心理健康教育系列活动等多元育人平台。                                                

5月29日晚，北京科技大学第二十四届外文电影配音大赛暨第十八届北京大学生外文电影配音邀请赛决赛在图书馆四层报告厅举行。学生工作部（处）副部长高龑，青年成长服务中心副主任牛小萌，学院党委书记武冠雄，学院院长杨子，学院副院长王娜，学院党委副书记、副院长李静、孟涛出席本次比赛。

本次比赛有幸邀请到多所高校的教师担任评委。北京林业大学外语学院日语系魏萍、对外经济贸易大学外语学院李琚宁、中国传媒大学国际传播学院英语系郝险峰，北京科技大学外国语学院刘杰丽、王冰、乔鹏、James Bruner、胡莉梅、朱琳、孙天琪、高橋龍之介、梁丹丹、王冰洁、陈燕、Petra Strang参与评审。经过前期紧张激烈的初赛、复赛与复活赛，共计有14支队伍脱颖而出登上了决赛的舞台。

活动伊始，武冠雄上台致辞，向各高校师生表示热烈的欢迎。他指出，外文电影配音大赛是学院“钢铁语翼”青年文化节的重要品牌活动，本届赛事紧扣“科技与人文深度交融”主题，创新性引入AI创作元素，搭建了跨学科、多领域融合的语言实践平台，并鼓励参赛选手充分展现外语专业风采与青年学子的精神风貌。

比赛开始前，“语创菁英”文科双创工作室展示了优秀成果外文配音《一纸年画，一程学路》 Snapshots of Woodblock New Year Pictures: A Journey of Growth and Discovery，可爱灵动的年画娃娃形象调动了全场的气氛。

第一轮比赛

第一轮比赛是选手自选片段配音，参赛选手们大放异彩，为全场观众奉献了一场精彩纷呈的视听盛宴。

首先登场的是英语组的选手，他们用声音带我们穿梭于不同的世界：有人走进《神奇数字马戏团》荒诞诡异的虚拟乐园，灵动的声线精准拿捏角色的迷茫与癫狂，怪诞感直击人心；有人复刻《小妇人》里少女们温暖又倔强的日常对白，温柔声线藏着理想与现实的拉扯，句句治愈又满是力量；有人演绎《一天》漫长岁月里的爱恨与遗憾，低沉缱绻的独白跨越经年时光，将错过与牵挂尽数诉说；还有人沉浸式还原《Fleabag》打破第四面墙的内心独白，随性又破碎的语气，把女主孤独敏感、自我拉扯的内心世界展现得淋漓尽致；《Bridgerton: The Choice》的配音优雅华贵，英式腔调醇厚高级，台词间满是英伦贵族的浪漫纠葛与宿命抉择；《公主日记2》轻快元气又从容大气，选手切换自如的声线，完美演绎少女加冕前后的成长蜕变；《南方与北方》则用克制又饱含张力的台词，碰撞出工业时代下观念与情感的双向奔赴，隐忍情愫直击心底；而后《寻梦环游记》温柔接续，绵长治愈的声线流淌出亲情与思念的力量，抚平全场心绪；压轴登场的《Stuffs》节奏鲜活跳脱，生活化的台词搭配松弛自然的口语表达，以细碎日常的烟火气，为整场配音表演画上灵动圆满的句号。

日语组的选手同样实力不俗，《你的名字》的配音温柔缱绻，婉转声线诉说着跨越时空的羁绊；《动漫串烧》更是风格百变，声线随心切换，在多元剧情里尽显扎实功底。

德语组选手们用扎实的功底展现了语言的魅力，《何处是我家》的语调温情细腻，娓娓道来的讲述满是归途与牵挂；而《西线无战事》则沉郁厚重，低沉声线还原出战争的残酷与内心的悲怆。

第一轮竞演结束，留学生朋友们带来了精心准备的配音表演《红楼梦》和《哪吒》。留学生朋友们演绎国风经典，配音作品《红楼梦》古韵绵长，婉转声线勾勒大观园人情百态；《哪吒》则用软萌又带点小傲娇的声线，把生动可爱的场面演得活灵活现。中西文化碰撞交融，惊艳全场。

第二轮比赛

经过第一轮比赛的激烈角逐，共有10支团队晋级第二轮比赛。英语组榛子巧克力、Gema Hati、You know m3、什么都队、配了个音和钱谱伊，共6组晋级；日语组绿林好声和一个队，共2组晋级；德语组正是我们队和Energy，共2组晋级。第二轮比赛是指定片段配音。选手们用声音跨越语言与题材的界限：英语组选手在《哪吒2》中，以灵动声线演绎石矶娘娘与魔镜的趣味对戏，一捧一怼间笑点密集，生动还原了这对“欢喜冤家”的逗趣日常；在《爱情公寓》中，用地道口语还原烟火日常，复刻欢声笑语与温情陪伴；在《四十九日祭》中，以沉厚声线演绎家国悲歌，描摹乱世沧桑与家国情怀；在《我和我的祖国》中，用真挚语调诉说时代篇章，抒发赤子热忱与家国荣光。

日语组选手精准诠释了《我的姐姐》里亲情拉扯的挣扎与坚守，以及《一代宗师》中武林高手的孤傲风骨与江湖气度。

德语组配音重现了《我的1919》里慷慨激昂的家国呐喊，尽显家国大义与不屈风骨；而《奇迹·笨小孩》中普通人逆风翻盘的奋斗故事，也在德语沉稳厚重的韵律下，传递出平凡人坚守微光的治愈力量。

第二轮竞演结束，“语创菁英”文科双创工作室华韵铸鼎团队利用AI技术制作中华优秀传统文化主题视频，结合外语学科特点，带来优秀成果外文配音展示——《一缕千年A Wisp of Millennia》。

结果揭晓

最终，配了个音斩获了特等奖；一个队、Energy 获得一等奖；榛子巧克力、Gema Hati 、You know m3 、什么都队、钱谱伊、绿林好声、正是我们队获得二等奖；I dub 、双影奇境、The Voice 、随心配获得三等奖。徐爽荣获最佳女配音奖，王靖阳荣获最佳男配音奖。

声传四海，语绎华章。在北京科技大学第二十四届外文电影配音大赛暨第十八届北京大学生外文电影配音邀请赛一个月的赛程中，得到了中国地质大学、中央财经大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、北京林业大学、外交学院等京内多所高校的鼎力支持，汇聚70余支校内外队伍参赛，为热爱外语的同学们搭建了展现风采的舞台，亦为京内高校学子架起了交流互鉴的桥梁。

选手们用声音赋予角色灵魂，用语言传递跨文化的温度，让经典影视片段在多元语言的演绎下焕发新生。一场场精彩的角逐，是语言功底的比拼，更是文化理解与创意表达的碰撞。未来，学院将继续以赛事为平台，搭建跨文化实践平台，以赛促学，助力同学们在语言学习的道路上不断突破，成长为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的外语人才。