5月15日，北京科技大学第二十届配音大赛初赛成功举办。此次配音大赛分日语组、德语组和英语组三组进行。所有选手共同为我们带来了一场精妙绝伦的视听盛宴。为落实疫情防控工作要求，比赛采用“教学区内学生团队现场参赛+教学区外师生在线观赛评比”的形式进行。

5月14日、15日晚，英语场初赛第一、二场于外语楼304开展。本次比赛共两场，共有37支队伍参与，每场比赛分数排名前六的队伍进入复赛。本场比赛采用线上线下相结合的方式进行。两场比赛评委老师分别为庄元莉、李天竹、唐中黎和淡晓红、顾巍、葛岚。

第一场比赛中，椰浆紫薯冰激凌队展现了《小小安妮》中的选段，剧情表现力十足，为我们带来了一段近乎完美的表演；wind breaker队选择了《疯狂动物城》中的片段，活泼可爱的表演呈现出那个那个充满童趣的动物世界；天生一对队表演了《天生一对》选段，选手一人分饰两角，表现出了两个小姑娘发现对方是自己的孪生姐妹的惊喜；事情有点不大队表演了《寻龙传说》中的选段，有趣灵动的声音仿佛带我们走进了那个神秘的世界。

第二场比赛中，熬夜喝茶队展现了电影《遇见你之前》中的两个片段，既幽默风趣又拥有原电影般的人物情绪表达；线上参赛的Roward队选择了电影《爱乐之城》的片段，在优美又有律动的音乐中呈现男女主人公争吵的情景；公主茶话会六人呈现了《无敌破坏王2》动画电影中的情节，配音灵巧可爱，让线上观众与老师们沉浸在动画片中人物欢乐的气氛中；J&J队则选择了令人捧腹大笑的《破产姐妹》中的片段，以标准的口音和幽默的风格收获了赞誉......

经过评委老师的综合打分，最终事情有点不大队、这里是中国队、完美搭“配”队、风调雨顺队、椰浆紫薯冰淇淋队、芭比公组复仇者归来、天生一对（文法）、同学们说的都队、J&J、管人养蛊小号秽土转生和熬夜喝茶队共12支队伍获得晋级资格。

2022年4月21日晚，北京科技大学外国语学院日语配音大赛初赛在外语楼304顺利举行。赵文娟、范玉梅和一名日语外教作为评委出席本次活动。

比赛正式开始，首先是由“五天早八队”带来的《龙猫》，选手们把稚嫩的声音驾驭地游刃有余，流利的配音给同学们开了一个好头，现场气氛逐渐升温。第二组“光で選ばれるのカン队”带来了《逃避虽可耻但有用》，惟妙惟肖的模仿赢得了在场观众阵阵掌声。第三组“给我一块润喉糖”队带来的《三年A班》表演震惊全场，他们将角色心理淋漓尽致地展现给观众，渲染力十足。第六组“逆风如解意”队带来了《轻音部少女》，他们的配音流利又感情充沛，让在场观众都纷纷鼓掌为其点赞。第八组带来了作品《四月是你的谎言》，选手们完全融入了电影情节，用声音传达出角色的力量。精彩的配音表演令观众们目不转睛。15组选手们的配音表演结束后，评委老师们为各组选手进行点评，表示各组选手们的表现都非常精彩，令人身临其境。

在德语场初赛中，参赛选手们表现十分精彩，用声音演绎出一场精彩绝伦的德语听力盛宴。巴比伦队带来了作品《巴比伦柏林》，流利的表达，充满情感的表演，将人带入了剧中暗流涌动的世界。不破楼兰终不还队演《Salzprinzessin》，娓娓道来一个奇幻的童话故事。冲冲冲小分队在作品《选帝侯大街》中的表现令人眼前一亮，发音纯正，感染力十足。配音配得皮都皱了队用德语演绎《灰姑娘》，表演诙谐生动。我要吃夹心饼干队用歌声为我们呈现了《侧耳倾听》中的少女心事。快乐小分队的《Heidi》演绎出两个小女孩特别的友情。猪肘子队的选手们配合默契， 将《倔爹犟丫头》呈现得十分精彩。元气深林队演绎的《疯狂动物城》活泼又俏皮……

评委们对各组表演进行了点评和总结，赞扬选手们认真的态度和精彩的表演，并鼓励大家在配音练习中提高自己的口语水平。最后综合评委打分，猪肘子队和冲冲冲小分队最终晋级。

此次比赛中，选手们台下用心练习，台上大展风采，向广大师生展示了声音的魅力。剧情片段推着时间溯流而上，而一个个打动人的声音逆水行舟，超越时空，为我们呈现鲜活的故事和别样的世界。

让我们一起期待晋级选手们在接下来的比赛中的精彩表现吧！

（责编：周云帆姝）