四个春秋,瞬间即逝
五湖四海而来,天南海北而去
转眼间
六月已至
又到一年毕业季
2021届的学子们即将走出北科校园,踏上新的征程。曾经陪伴、教导我们的导师们,此时也有诉不尽的牵挂、美好的祝福,让我们来看看导师们对毕业生们的寄语吧!
# 英语系 #
01
>>>杨子老师< <<

随着毕业季一步步向我们走来,校园里会涌起浓浓的离别情。但在我看来,我们并不会分别,从你们踏进校园之日起,我们就成了一个共同体,大家来自五湖四海,一起组成了贝壳外院英语系;即使大家又将从这里启程,奔赴五湖四海,书写青春新篇章,英语系永远是各位的家,替汝尽望,与子偕行!
02
>>>王琰老师< <<

亲爱的17级同学们:
转眼又是毕业季,这一次是要目送你们这届远行的日子,心里感慨不已。
过去一年你们里经历了很多曲折和磨难,有的过程跌宕起伏,像是在坐过山车,你们肯定有无数次的感慨,我真难啊。但正如李白在《行路难》中所述:“行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”特殊时期给予了你们特殊的磨难,但在应对中却得到比他人更多的磨砺和成长,为未来迎接更多的挑战做好了准备,能够以更加从容的姿态来笑对人生。所以,请把这段日子当做宝贵的纪念留存吧。
最后祝大家前途似海,鸿鹄高飞,一举千里。
03
>>>薛锦老师< <<

2021届毕业生:
很高兴能在你们的青春年华里陪伴你们走过一段路,也感谢你们在我的人生中留下美好的回忆。在你们的毕业之际,我衷心祝愿各位在人生新的征程里平安顺遂。也希望各位能继续践行科大“求实鼎新”的校训,能冷静、客观地看待事情、研究专业,能利用自己的聪明才智开拓所在行业,树立行业的标准、风气,也从而实现自己的人生价值。
04
>>>尹晶老师< <<

亲爱的同学们,又到了一年一度的毕业季,又到了说再见的时候。每到此时,老师们总是百感交集。高兴的是你们终于学成毕业,奔向锦绣前程,难过的是我们终将分离。无论你们是继续深造,还是走上工作岗位,老师都希望你们不会辜负在这里度过的四年美好时光。希望你们不仅学到了丰富的专业知识,具备了将来学习和工作必备的创新意识,而且学到了为人处世之道,学会了如何真正地生活。海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。I wish you all a bright future!
05
>>>周荣娟老师< <<

2017级英语系的同学们,祝贺大家用四年的努力和付出为自己人生中最关键、最美好的阶段画上了一个圆满的句号,并即将踏上新的征程。祝福大家在未来的每个阶段,都能心中有梦,眼里有光,脚下有路!
06
>>>赵亮老师< <<
17级的同学们:
作为一名普通老师,很荣幸地见证了你们四年来的成长、蜕变。在这临别的时刻,我衷心祝愿你们每一个人,能够以此刻为起点,在接下来的学习和工作过程中秉承终身学习的意识,继续努力拼搏,创造更优秀的成绩,实现自己的理想!祝愿可爱的同学们前程似锦!
07
>>>王志欣老师< <<

Dear students,
First to congratulations to all of you on accomplishing your studies. I remember I was with you when you first started your life on this campus, so in the sense, I've witnessed your mutation over the past four years. It's tremendously gratifying to see you grown up and graduating with a diploma. There is one thing I'd like to remind you of. The pursuit of knowledge ia s life-long journey which does not stop with your graduation. The ceremony which you will receive your diplomas is referred to in English as a commencement, which means, literally, the beginning. So please be prepared to make continued and determined efforts from a new start. I wish you all good luck.
08
>>>王冰老师< <<

英语17级的同学们,大家好!随着天气一天天变暖,大家即将离开校园,奔向新的征程,在此毕业之际想和大家说几句。
首先,在学业上,希望大家能够不忘初心、牢记使命,在语言实践和研究方面可以再接再厉、求真务实,不断丰富工科文科各方面知识,研究真学问,取得真成果。
在工作方面,希望同学们能够快速地适应社会,将所学的知识应用到工作岗位,同时不断培养自己的工作能力,接人处事的能力,结合单位的特点,形成自己的特长。在实践当中,不断寻找,人生与自我的价值。
大学能教给大家的很有限,主要是在知识、技能和素质三方面。大学是人生重要的一站,也是人生最宝贵的时光,但大家终究要离开这里,走向新的目的地。希望在未来,希望大家能够牢记北科大求实鼎新的校训,希望大家有机会多回母校来看看。
最后,在临别之际,祝愿每一位毕业生身体健康,前程似锦!
09
>>>唐中黎老师< <<

亲爱的英语17级的同学们:
很幸运和你们在这片银杏树下相见、相识。你们一直年轻,有激情,充满活力,给这座响着哐哐啷啷打铁声的校园注入了人文的气息,添上几抹绿色,校园也因此有了些柔情。谢谢你们的到来,让这个校园变得更加多姿多彩,在你们稚朴的脸上我们也想起过往的青春,让我们倍加珍惜眼前。
人生不易,过去四年,你们付出甚多,现在得偿所愿。不要辜负了自己的匆匆时光,继续努力。将来银杏林中再见,我们还是少年。祝福你们!
# 日语系 #
01
>>>王书玮老师< <<

首先感谢大家两年来的陪伴!你们是我带的第一届全程导师的学生,你们的存在让我对教师的责任和义务有了新的理解,这两年里我也因为你们得到了成长。
家铭和凌枫继续留在科大,沙玛丽走得最远,其次就是卓涵了,佳琳也不在北京了,还好王涵家就是北京的。但即便走的远,相信这个群也能随时把大家拉回来。
从能力上来讲,你们走到哪我都不是特别担心,我一直为咱们群里的每个小盆友感到骄傲。
今后,大家如果在人生的道路上遇到难过的事情的时候,记得在咱们群里吐吐槽,或者回母校,或者随时发微信给我,总之不要一个人扛着。虽然你们毕业了,但我一直都是大家的导师。
最后给每位小盆友一个大大的拥抱,希望你们今后的人生充满阳光和爱!
02
>>>高西峰老师< <<

致虞璐,彭璐,赵夏袆,郭一丹,程舒欣,潘晴
感谢这一段奇妙的旅程,让我们相遇。又到凤凰花开的时候,愿你们带着这段珍贵的记忆走向下一段人生旅途。希望你们能时刻保持学习的动力,笑对人生的艰难困苦,去迎接更大的挑战。我们相约外院,期待看到更好的你们!
也祝贺17级同学顺利毕业,愿在人生新旅程中收获满满!外院与你们同在,欢迎常回家看看!
03
>>>赵文娟老师< <<
亲爱的日语17级的同学们,四年的时光转瞬即逝,还没有好好地陪你们,就要毕业了!每个同学努力的样子都深深地留在我的脑海里。未来的路上你们可能还会有烦恼,有纠结,但是请相信自己,相信努力的价值和意义。让大学美好的记忆化作我们前行的动力,希望大家永远保持积极的心态,认真做人,努力做事,爱自己,爱生活。也祝愿你们早日收获甜蜜的爱情,尽情绽放各自的精彩!老师永远为你们加油!
04
>>>边静老师< <<

To 何宁
踏实、细心、善解人意的可爱姑娘。你的日语不是最好的,但是我知道你很努力。刚开始学习日语时,你是找我朗读课文最多的学生。大二顺利通过日语专业四级考试时,我也为你高兴了很久。仿佛昨天,我们还在讨论考研的方向,然而光阴荏苒,匆匆四年。相信所有奋斗过的日子都有意义。考试、分数、日语都不是生活的全部,相信你会在喜欢的领域发挥自己的特长,不断成长。放在信箱中的你的卡片,我会好好珍藏。
To 陈婉一
漂漂亮亮、清清爽爽的可爱姑娘。记得一年级刚入学的时候,你不知道该怎么背诵日语。来找我的时候,你说你背日语时脑子里都是音,没有字。完全靠“音”把整篇文章背下来,我既惊讶又佩服。二年级的你,收集了很多资料仔细研究对比之后,完美错过了交换留学的申请。当时我真是很心疼。不过,坚强的你跨过一个个沟坎,走出一次次低谷,把专业的日语、辅修的英语都学得很好,为学弟学妹树立了好榜样。毕业论文也非常努力,不怕苦不怕累,写出了属于自己的研究。为你的成长高兴。希望你申请到心仪的学校出国读研,期待你更加精彩的人生新篇。
To 张筱菁
聪颖、稳重、内秀的可爱姑娘。从一年级开始,你的日语就非常自然、流畅。听你讲日语,于我是一种享受。我猜你的日语,对于你一定就像你弹钢琴时,指间流的音符。你的问题从来不多,但成绩从来都很好。毕业论文选题接地气,从一稿开始完成度就很高。作为本科生,能把国内外先行研究分类整理得那么清晰,把自己的研究内容分析得那么到位,日语表达得那么贴切,非常了不起。读你的论文是我学习的过程。你出国继续学业的目标也非常明确,希望你能申请到理想的学校,继续深入自己的研究,也继续体味多彩的生活。
To 周秀敏
大方、幽默、积极、有主见的可爱姑娘。日语语感非常好,学习工作都努力。大三一年,你去了日本岛根县交换留学。当时担心你没有去东京、京都等大城市会不会遗憾。但是你的一句“我很喜欢安静的城市”,打消了我所有的顾虑。留学期间,除了学习,你也经历、感悟、思考了许多。留学时的投稿,还刊登在了岛根地方报纸上。为你骄傲。欣赏你一旦确定目标,就为她全力努力的态度。愿你留学申请顺利,今后的学习、工作和生活都快乐、如意。
To 金轩竹
大学に入ってから、ずっととてもまじめに勉強していましたね。『総合日語』の練習問題も、日本語能力試験の試験問題でも、よく聞きましたね。金さんの頑張る姿勢がとても素晴らしいと思います。3年生の時、早稲田大学へ一年間留学していて、いろいろ体験できたでしょう。これから大学院へ進みますが、北京科技大学で過ごした日々と大学院での勉学や体験を大切にして、一歩一歩着実に自分の目標に向かって歩んでいってください。いつか暖かい家庭も作ってくださいね。また北京かどこかで会いましょう。
To 张方捷
大学1年生の時から、ずっと張さんはとても才能があると思っています。あまり努力しなくても簡単に満点を取ることができたし、難しい文章の暗唱でもとてもよくできました。日本語が自然できれいなのですよ。しかも、日本語だけではなくて、理科系も卓球も上手です。たぶん、コンピューターゲームも(笑)。3年生の時の留学もよかったでしょう。大学院へ進学した後、もっと勉強に力を入れてくださいね。ゲームなどにかける時間を少し控えめにしてください。いつか、張さんの日本語教師になる夢が実現できればと心から願っています。
05
>>>朱琳老师< <<

不知不觉陪伴大家走过了4年的青春了。能够成为大家的全程班导师,是我们之间的缘分,也是我一生的荣幸。
林可欣,祝你留学申请顺利,能够去心仪的学校。林雨涵和范文豪,祝你们明年考研顺利成功,考上理想的学校。侯婷,祝你之后的硕士生活充实而快乐。
大家都要继续深造,老师希望大家能时时持续旺盛的学习状态,愿大家的明天无限美丽无限灿烂。
# 德语系 #
01
>>>李微老师< <<

大家好,马上就要毕业了。
大家在外语学院德语系度过了充满很多回忆的四年,其中肯定有欢笑,也有伤心,但是也有奋进的时候。
但是不管怎么样,总体来说,大家以积极的心态和奋进的精神,度过了这四年。
马上大家要进入社会了,在进入社会的时候肯定会面对更大的挑战,更大的机会。
希望大家能够依然以这样的奋进的精神和积极的心态,去面对人生的每一关。
Alles Gute!
02
>>>刘冬瑶老师< <<

17年,我入职,你入学。
外语学习及其带来的包容心态、反思意识和批判精神伴随你我共享四载银杏泛黄。
多谢大家带动我的成长。德语系新增了硕士点,为续写缘分提供了可能。
歌德《浮士德》有言:“对于勤奋的人,世界不会沉默。”我的博导曾引其为寄语;现在,请你我共勉。
感恩遇见,纸短墨轻。贺各位顺利毕业!
在认识世界和认识自己的路上,愿你我酌文旷思、身安笔健。
终是一别如雨,聚散如云
不泣离别,不诉离殇
无需想起,因为从未忘记
纵有千古,横有八荒
前途似海,来日方长
(责编:王雪晴)