孙雨桐，女，2000年5月出生，北京科技大学外国语学院英语1702班学生。曾任北京科技大学外国语学院学生会权益部主席、校国际交流协会常务副会长兼宣传部长、英语1702班学习委员。曾获“优秀共青团员”等荣誉称号。现考研至北京科技大学英语翻译硕士口译专业。

01 学习篇——将兴趣变成热爱

在高中忙碌甚至略显乏味的学习生活里，做英语阅读对我来说是最有趣的事情。很幸运，2017年夏天，我如愿被北京科技大学外国语学院录取，成为一名真正的英专生。在这四年时光里，我在学习专业课知识的同时，也非常享受学习的过程。同时，2018年6月，我参加了大学英语四级考试并取得615分；2019年4月，我参加了英语专业四级考试并取得84分；2019年11月，我参加CATTI三级笔译考试并顺利通过；2020年12月，我参加大学英语六级考试并取得509分。在学习专业课程之余，我培养了自己对于德语学习的兴趣，并报名了德语第二专业的课程。

在外院的四年学习生活里，我把对于英语的兴趣，转变成热爱，并将英语翻译作为我的未来发展方向。为了实现我的翻译梦，2020年12月，我报考了北京科技大学英语翻译硕士英语口译专业，并成功上岸。

02 学生工作与志愿篇——服务同学即为价值实现的过程

我的四年大学生活里，除去学习，占据最多位置的便是学生工作。首先，我加入了外国语学院权益部。从大一作为萌新进入部门，到大三作为主席“退休”，这三年里，我与权益部共同成长。从策划组织，到具体实施，每一个活动都凝聚着全部门的努力。其次，我成为了校社团国际交流协会的一员。在这里，我学会了用秀米制作推送、用photoshop制作海报、运营微信公众平台等。同时，与国际学生会的交流合作，提高了我的英语口语能力。最后，我曾任英语1702班学习委员。英语1702是一个温暖的大家庭，在这样的集体里，每位同学都可以感受到强烈的归属感。作为老师与同学联系的纽带，我尽力做好上传下达的本职工作。正是这些看似琐碎的学生工作，让我的大学生活变得充实且有意义。

同时，我积极投身于志愿活动中，在国际文化节、外院趣味运动会等活动中担任志愿者。大学四年，我共计获得工时125.5个

03 结语

北科大——一个将时间凝结成梦的地方。在这里的四年时光，可谓充实而有趣。能够加入英语1702这个温暖的集体，遇到严厉且温柔的各位老师和导员、志同道合的伙伴，以及让我变得更加勇敢自信的爱情，实在是人生之幸事。回想起来，这四年里所发生的种种，仿佛不过在刹那之间。然而，我真切地感受到自己的成长，也愈加清醒地确定了自己的目标。非常感谢在这四年里给予我帮助和鼓励的老师和同学，我将带着收获和对未来的期许，在求学之路上继续前行。希望各位学弟学妹珍惜在外院的学习时光，找到自己努力的方向，并享受为梦想而奋斗的过程！

（责编：王硕）