院系新闻

当前位置: 首页 -> 新闻资讯 -> 院系新闻 -> 正文

声绎经典,音演传奇——首都高校第十四届外文电影配音邀请赛暨北京科技大学第十九届外文电影配音大赛正式启动

发布日期:2021-03-31

什么?配音大赛又来了吗?是的你没听错,无数小伙伴期待的配音大赛又双叒叕来啦!在这里,你可以通过声音的演绎变成神秘莫测的侦探杀手,也可以化身为可爱的动画人物,让我们一起走进配音的花花世界吧!

北京科技大学外文电影配音大赛是我校外国语学院的品牌活动。由北京科技大学外国语学院主办,学院学生会承办,至今已成功举办十八届,影响力从北科大扩大到北京地区的数十所高校。活动通过电影配音形式,为全体同学提供展示外语才华特别是口语水平的机会,帮助同学们提高口头表达能力,激发学习外语的热情。活动紧跟时代潮流,力求把优秀的中外电影中所融入的正确世界观价值观传递给同学,寓教于乐,为全校的配音爱好者提供一个展现自我、释放个性的舞台,以促进相互之间的理解。

活动名称

首都高校第十四届外文电影配音邀请赛暨

北京科技大学第十九届外文电影配音大赛

举办单位

北京科技大学外国语学院

活动时间

2021年4月20日-2021年5月25日

活动地点

初赛:北京科技大学外语楼304

复赛:北京科技大学时代凌宇报告厅或外语楼304

决赛:北京科技大学教职工礼堂

参赛对象

北京范围内各高校在校大学生、北京高校留学生(留学生不得参加母语配音)

比赛日程

报名:4月1日-4月12日

初赛:4月20日-4月24日

复赛:5月4日-5月7日

决赛:5月25日

比赛形式

参赛语种:英语、日语、德语

每组人数:1-6人

(同一语种仅可参加一组)

配音时长:3-5分钟

每参赛语种分设初赛、复赛和决赛三轮。若某语种参赛队伍总数不超过25组则只设初赛及决赛两轮。

参赛要求

1、本赛为影视作品片段现场配音,评委会在综合评比中评出优胜者。

2、参赛者以个人或小组形式参赛,如为个人参赛,比赛过程中不得邀请外援,所有角色均为参赛者本人配音。

3、比赛中自备配音片段和原音重现片段,内容应积极向上,有一定的思想和内涵,符合社会主义核心价值观,并在赛前经由主办方审核。

4、比赛时参赛组需提前30分钟到场,以确保比赛顺利进行。

5、遵守比赛规则,服从比赛工作人员安排,尊重评委意见,如有不同意见可在赛后与工作组联系。

报名时间

4月5日-4月12日

报名方式

1. 点击下方阅读原文下载报名表(提取码为:Y68u),填写完毕后发送至ustbxsh2021@163.com,等待工作人员短信联系。

2. 为保证比赛的公平性,本次大赛的比赛顺序抽签要求所有参赛选手的代表尽可能出席。抽签时间为4月18日下午2:00到5:30。同时,既为保证比赛材料准确无误且符合要求,也为了让外校参赛者不过于奔波,特将初赛材料的拷贝检查与比赛顺序的抽取设于同一时间,请参赛选手的代表按时到场进行赛前相关的准备工作。若未在规定时间进行拷贝和抽签且没有进行说明,则视为放弃比赛资格。

3. 抽签时提交原音重现视频和配音片段。原音重现视频10秒左右,不得超过15秒。必须从所配音的片段中截取,建议选对话较多的部分。配音片段3-5分钟,需上交消声后的视频。视频要求清晰度较高。为保证比赛观赏性,要求片段至少有中文字幕,有无背景音皆可。

(责编:祝凡棋)