侯婷，女，1999年3月出生，北京科技大学外国语学院日语1702班学生。曾担任班级生活委员，外国语学院学生事务助理，校团委社会实践与志愿服务中心宣传组干事。曾获 “北京科技大学外国语学院日语硬笔书法大赛三等奖”、“优秀共青团员”、“优秀三好学生”、“人民三等奖学金”、“优秀学生干部”等荣誉称号，曾参与庆祝中华人民共和国成立70周年群众游行活动。现考研至中国社会科学院大学研究生院法律硕士专业。

01 学习篇——日拱一卒，功不唐捐

在校期间，通过了日语专业四级考试，通过了N1、N2考试，同时英语的学习也没有放弃，大学英语四六级都取得了不错的成绩。大学四年加权平均成绩87.9，GPA为3.68,同时辅修法学双学位，大三开始准备跨考法律专业研究生考试，经过近10个月的努力成功上岸。

我自知不是天赋异禀的人，所以我一直秉持“早起的鸟儿有虫吃”的理念，脚踏实地地努力，日语学习是如此，考研亦是如此。语言的学习是不可能临时抱佛脚的，只能靠平时日积月累的努力，“勉強は日々の努力の積み重ね”，每篇文章的单词都认真去背，每节课的内容都尽力去吸收，每道题都努力去钻研，那理想的成绩一定会不请自来，因为这是努力的附属品。

考研也是这样，有人说考研最好不要战线拉太长，不然后期会没有动力，对此我只能说后期没有动力是因为根本没有那么想要考上，内心的动力根本不足以支撑你走下去。只要足够坚定，越到后期越会觉得时间紧迫、想要抓住每分每秒来填补知识漏洞。所以也提醒学弟学妹们，如果决定要考研的话，一定要尽早开始，哪怕只是看看视频课背背考研单词，也一定是有用的。另外，考研不仅需要这样的坚持和积累，更需要一点智慧和勇气。考研人数与日俱增，选择了考研就是选择了与全国的大学生一起竞争，从选择学校选择专业到备考资料的获取，这些不是只有努力就可以做到，有时候选择比努力更重要，方向错了再努力也是负值。要善用运用自己身边的资源，包括微博上的经验贴、社交软件里的资料分享等等，一个 人的力量是单薄的，善于寻找帮助才能事半功倍。

考研的每一天都是重复单调的，图书馆宿舍食堂三点一线，即使是周末或小长假也不敢太放纵，稍微玩过头就会被内心的内疚感吞噬，也会有想要放弃的时候，这时候去看看理想院校的照片，想想自己的研究生生活，只要心里一直记得那个期待，记得初心和梦想，就可以有勇气大步向前。人会辜负坚持的意义，但坚持不会辜负任何一个人的努力。

02 学生工作与志愿篇——在实践中获得自我成长

我从大一开始就积极参与学生工作，大一加入广播站宣传组，学会了制作推送和使用PS，大二时加入校团委实志中心，运用自己的技能制作展板、海报和推送，在这个大家庭里不仅技能的运用能力得到了提高，更是收获了许多有趣有爱的朋友们，一起熬夜做宣传手册，一起吃串串吃火锅，一起为活动忙前忙后，这一切都是美好的回忆，也是学习之余的一剂调味品，丰富了我的大学生活。在大二学年的暑假，我参加了庆祝中华人民共和国成立70周年群众游行活动，虽然放弃了暑假的时间提前返校训练，每天在操场打磨动作，在长安街上熬夜彩排，被《希望的田野》洗脑，见过凌晨四点的北京，睡过正义路的马路牙子，但当真正走过天安门时，内心的激动和骄傲自豪是无与伦比的，训练中的汗水都是值得的。

这四年，包括学习在内的所有经历都是让我更加认识自己的过程，是在自我与他人的碰撞中找到自己的过程，“未经审视的生活是不值得过的”，为自己想要的去付出去努力，失败了也无所谓，学会与自己和解，世界不会像你想的那样运转，努力之后的现在的自己已经比之前的自己更好了不是吗？

03 写在最后——感恩的心

我以为经历了无数次的离别，在这四年即将结束之际我可以以一颗更加平静的心离开这里，但当我散步在校园中时，我发现到处都有回忆。在操场上挥汗如雨跑800，在鸿博四楼与朋友吃冬天的小火锅，在银杏树下留下一年一度的金黄色回忆，在逸夫楼教室里埋头读书，这个小校园承载了我太多的故事。我很感激来到了北科，她是我实现梦想的摇篮，我很感激日语1702温暖有趣的班集体，能与大家一起成长我很开心，感谢我的室友们，每次犹豫不决自我否定时都是她们给我鼓励和支持，也很感谢这四年对我们悉心教导的老师、导员和学长学姐们，在他们的指导下才让我少走弯路。这四年，我收获了爱与感动，收获了勇气与成熟，在将来回望这四年一定是充满感动的，虽然依旧留有遗憾，但有遗憾才会有怀念，希望我可以带着这四年的收获自信笃定地开始新的旅程，也希望各位学弟学妹可以得偿所愿，前途似海，来日方长。

（责编：王硕）