攻玉之石 国家励志奖学金获得者：卢丽薇——心之所向，素履以往.docx

卢丽薇，女， 2000年7月出生，北京科技大学外国语学院2018级本科生。

眨眼间我已经在北京科技大学度过了两年的学习时光，在良师益友的帮助下，我逐渐从懵懂青涩的大一新生转变为更为成熟的大二学生，对大学、对专业、对自己有了更多的认知。回顾大二学年，虽然疫情一定程度上打乱了下半学期的正常的学习生活，但还是觉得满有收获、心中踏实。不同于大一的认知、发现与坚持，大二于我而言，就是积累、探索与挑战。

积累——博观而约取，厚积而薄发

“博观而约取，厚积而薄发”，在专业学习上，我将其奉为指导原则，尤其是对于语言专业的学生而言，每日都有新的词汇和表达，时代在进步，全球化在推进，语言就必然有所变化与发展，因此每日的学习与积累至关重要。

我常常制作随身的词汇卡片，在寝室的柜子上贴着单词、语法、作业任务的小纸条，每日坚持早起进行早读，没有课的时候几乎都在图书馆、教学楼或者逸夫楼上自习……我相信这些小小的、看似不起眼的每个习惯，都会对我的专业学习有一定的启发与帮助，正如大一时的日语课本里写的：“言葉の勉強は日々の努力の積み重ね”（语言的学习是每日的努力积累）。因为热爱，所以选择；因为选择，所以坚持；因为坚持，所以收获。

在大二学年的学习中，我认为“术业有专攻”，因此投入大量时间在专业学习上，始终保持专业成绩名列前茅；同时我在大二上学期也通过了日语国际能力测试2级考试，为未来的学习之路继续添砖加瓦。

探索——路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

大二这一年，与一如既往的坚持积累相伴随着的，是我对于专业知识、自身各方面能力的探索。我认为自己在大二时期更倾向于扩展广度，提升能力，因为学习语言除了要有扎实的基本功，还应该有视野、有思想、有阅历。

因此，我积极参与了一些能够扩展视野的志愿活动，大二上学期我参与了北京“国际设计节”海淀分会场的讲解活动，作为讲解员连续讲解8小时，在这样的活动中，我对于未知的城市设计领域有了一定的了解与认识。

除此之外，大二下学期我作为校级创新项目（SRTP）的负责人，带领团队的小伙伴们一起从制作和发放问卷、数据分析、文献资料收集、论文大纲拟定到做出成果，每一阶段的起步、过程以及结果都让人印象深刻，作为论文小白的我也从这次创新项目的实施中学会了一些方法、摸索出了一些门道。

挑战——世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远

我认为大学是发掘潜力、展现自己的平台，因此上大学以来就一直在突破自己的“舒适圈”，注重锻炼各方面的能力。在大二上学期，我加入了校团委青年双创服务中心，第一次学做财务工作，第一次参与大型年会的组织与策划，第一次拿了双创的“全勤奖”……校团委的学生工作给我带来的，不仅是一种经历，更是一种成长，让我从学生工作小白逐渐成长为学生工作的参与者与组织者，为进一步历练打下了基础。

在日语的学习中，“输出”能力十分重要，换而言之就是表达能力。为了锻炼自己的表达能力，我在疫情期间也积极准备了“大中物产杯日语演讲比赛”，从一遍遍的改稿、纠正发音到脱稿等，我从中学到很多地道的表达和演讲的实用方法与技巧。我还多次参与了北京科技大学与日本法政大学学生的线上交流活动，一方面是了解文化，另一方面为了锻炼口语。与日本的同龄人一起畅谈抒怀，研究讨论不同文化的魅力。得益于这几次线上交流会，我和几位日本朋友保持了良好的联系，对于日本的社会生活和文化有了更进一步的了解。

作为语言专业的学生，我深知语言学习有一定的共通之处，也深知语言的魅力与语言运用的重要性。因此虽然是日语专业学生，但我仍保持着对于英语的学习劲头与热情：大二暑假，我参与了线上的英语实习，并顺利完成一万字的翻译量工作。在实习中，我了解了关于笔译的一些知识、方法和辅助工具等等相关内容，对于“如何像一位真正的翻译一样翻译”有了更为深切的体会，我认为这也同样适用于日语专业更高、更深层次的学习，日英虽然是两种完全不同的语言，但是翻译时的基本态度、方法、理论有很多是可相通的。虽然专业的英语笔译是我未曾接触过的领域，但当真正着手去做，并全力以赴努力做好的时候，会有意想不到的收获。

学习经验分享

1.找到适合自己的学习方法和生活节奏，某个人的方法不一定适用于所有人，大家在向他人学习的同时也要多关注自身的身心状况，寻找适合自己的方法。

2.培养良好的学习习惯，个人觉得预习为辅复习为主，在课后复习上应该多下工夫，将所学联系起来，融会贯通。

3.课堂上提高听讲效率，有效节约时间。课下用1小时解决的问题课上可能只需要5分钟，把握好课堂时间，有问题及时解决。

4.打好基础，有效输入和持续输出相结合。在低年级阶段注重打基础的同时，也应培养对事物的敏感度和思考能力，用所学勤输出，勤思考。

写在最后

我始终相信，最好的风景在路上，踏实地朝着心之所向走去，道路会越走越宽敞、生活会越来越精彩。大二一年仿佛眨眼间就过去了，但是关于青春、关于奋斗是故事仍深深印刻在我的脑海中，虽未曾在笔尖记录下来，但回想起来便有千言万语可讲。感谢老师同学和努力过的自己，我也会继续努力，让未来的日子更加闪光。

                                                                     （责编：王硕）