追梦不息 张家铭——学习是一个很长的过程

追梦不息 | 张家铭——学习是一个很长的过程

个人介绍

大家好，我是来自日语1701的张家铭，现保研至北京科技大学日语翻译专业。

大学三年以来，和本专业相关的课程，我的成绩几乎都在90分及以上。因为三年以来我参加了不少比赛，并且在一些比赛中还获得了不错的奖项，比如说全国大学生英语竞赛三等奖等，加上这三年我获得的荣誉称号（三好学生、优秀学生干部等），都对保研有一定的帮助。最终，我的综合成绩为92.129分，专业排名为6/54。

保研过程

七月报名夏令营的时候，我没有考虑学硕。原因一是修学年限长，二是觉得自己搞不了研究。于是所有只招学硕的学校我都没报名。因此我错过了中山大学、武汉大学和中央财经大学等众多学校的夏令营。

专硕那时我报了上海外国语大学和西安交通大学。因为当时还没有把附加成绩算上，我的名次在8、9左右，结果直接被上外拒之门外，但庆幸的是西交成功入营。

因为今年疫情的原因，很多学校的夏令营都改成了线上进行。某种程度上说，这会导致考核不方便，于是很多学校便取消了笔试，只有面试。

在面试中，很大程度上猜不出来老师会问什么问题，我便只准备了一份自我介绍。这里想建议大家，在准备自我介绍的时候，我们可以有意识地引导老师去问一些相关问题。一旦老师问了你想让老师问的问题，在回答时，因为有准备，你流利的回答往往会给老师留下一个不错的印象。同时因为总时长有限，老师就没时间问其他的问题，不确定性也就降低了。

在西交的面试中，我准备的三个问题全被老师问到了，于是我便拿出了早就准备好的回答。最终，我获得了优秀营员。

九月预推免的时候，我报了本校，还报了南大、南开、武大、对外经贸。但最后只进入了本校的复试。最后因为各种原因，我放弃了西交，选择了北科。

保研经验

我感觉今年一起申请保研的学霸很多，各学校也都成了他们的舞台。所以说，还是得好好学习，成绩好，排名靠前，才是真的硬气。

因为外语学院能把3分加满的人很少，建议大家在时间充裕的前提下多参加一些竞赛，最后可以用附加分弥补差距，甚至超过别人。

学习经验

语言的学习不是一个一步就能完成的过程，这个过程很长，需要我们付出很多努力。我认为学习日语，在起步阶段需要每天不断地进行听说读写全方面的练习，在较短的时间里让自己熟悉日语，打下一个坚实的基础。

而作为学习语言的人，我们一定要全面发展。因此当基础打下之后，可以时不时地进行阶段性分析，看一看自己在哪方面容易出问题，并根据自己的强弱项有意识地进行弥补。

在学习的时候，我们不能只啃课本。听听新闻，看看剧，读读原版小说等等各种各样的方法都有利于我们积累知识。

另外，不要忘记劳逸结合，适当放松百利而无一害，但切记不要过度。

（责编：张玲）